您的位置:首页/会员原创/散文

“老燕子”学ABC

来源:作者:雪泥恒香时间:2012-05-16热度:0

每次周末回娘家,妈妈总会拿出一张纸,问我们上面的字音字义,这是妈妈的习惯。看电视、报刊杂志的时候,遇到不认识的字或不明白的词,她总会写下来,等机会就问。不过,如果看的电视没有字幕,对白里出现听不懂的词,她就只能按谐音写下来。
  有次,妈妈问“找新木薯(音)”是啥意思,我们都楞了,她拿出写的纸来一看,上面写的是“找亲木头”,这是什么啊?我们一头雾水。我就问妈妈当时听到这句话的语言环境。她说电视里,一个女的说男的花心,就说他“找亲木头”。我一想,恍然大悟,人家说的应该是“朝秦暮楚”,就是“朝三暮四”的意思。我们集体哄堂大笑,说妈妈很有点“老燕子”的味道。
  妈妈出生在一个偏远的山村,排行第二。上过三年小学,聪明的她成绩一直很突出,老师都很喜欢她,后来因家贫辍学,老师几次上门要求妈妈复学,妈妈都坚决的拒绝了。 
  那时,外公在供销社上班,一个月很少的工资,外婆一个人上有婆婆老婆婆,下有五个子女,很是辛劳。年底有劳力的家庭都能分到一大堆地瓜干,可妈妈家老的老小的小,一块瓜干也分不到。“那时候看到人家有地瓜干吃,自己家却没有,老奶奶急的拿绳子去上吊,我当时就哭了,所以就坚决不上学了。我去队里上工,当年,家里就分了一小堆瓜干,那是我挣的工分换来的。”母亲说起的时候很是骄傲,我才明白,柔弱的妈妈其实有一份傲骨!
  即使辍了学,妈妈也没放弃学习,她在成年后,还教过几年小学呢。我们姐妹都是女儿,她却无条件地支持我们读书上进。到了我们的子女,每每考试成绩有提高,她总是撺掇爸爸给点物质或金钱上的奖励。
爱学习的妈妈,对新生事物总是很好奇。母亲节时,三妹给妈妈买了一部手机,原以为母亲对手机会不感兴趣,没想到,这部手机却成了母亲自娱自乐的玩具。
  妈妈问我这个手机怎么使用。她一遍一遍地练习,怎么开键盘锁,怎么拨号码。之后开始拨打家里的座机,电话声音一响,她就开心地哈哈大笑,好似得了个什么宝贝。一次次演示,一次次乐不可支。觉得熟练了,就去找电话本,打给一个庄亲的大娘,接通后,她就和大娘唠唠叨叨地说一些家长里短的事,最后约人家明天来喝茶。
  妈妈又打电话给大姨,两个人絮絮叨叨地说了一些杂七杂八的事情。一会儿,表姑来了,妈妈就跟她比手机。表姑说她的手机是儿子买的,话费也是儿子去充,她只会接电话,不会打电话。妈妈现学现卖地教表姑怎么使用手机,然后让表姑拨自己的手机号演示,俨然是个专家的模样。
  过一段时间,妈妈又问起怎么发短信看短信。她说,现在的汉语字母跟她年轻时读音不一样,她不知道怎么读了。我纳闷了,汉语拼音那是国粹啊,怎么可能改呢?转念一想就明白了,妈妈说的是跟汉语拼音一个样,但是是英文的那些字母。也是,你说那二十六个字母,明明长的就是中国汉语拼音的样子,偏偏读音不一样,妈妈这个年纪的人,怎么会明白呢。
  女儿教妈妈认手机键盘上的字母,妈妈有点混乱,一个字母读音怎么是一个或好几个汉字的音,就去找了纸笔。女儿把字母写下来,按照妈妈的要求,在字母下面写上汉语拼音或者汉字。妈妈念X(艾可丝)Z(贼),一边念一边哈哈大笑,大约是觉得很有意思。是啊,以前我们学英语的时候,也在下面注汉语,有个同学在“这是什么?”的英文下面写了一句汉语音译“我吃贼屎”,他自己到没想到什么,可是无意中看到的同学却笑的直不起腰,想来这个音译也是需要一点点头脑的。
  一段日子之后,妈妈又拿出了张质量好点的纸,要女儿重新给她眷写一遍二十六个字母和音译。原来的那张纸,因为翻看的次数太多,有点破烂了。女儿认认真真地写了,妈妈仔细看了一遍,不明白的又问清楚了,才郑重其事地收起来。
  几十年不间断地不耻下问,妈妈的学识,有时候都让我吃惊。妈妈的言传身教之下,让我明白,学习是自己的事情,跟时代环境没多大关系,自觉自强才最重要。
  妈妈,永远是我学习的榜样!
(编辑:作家网)

上一篇: 母亲雨

下一篇: 让他出去闯闯