先罗列几个歌手唱错字的情况：

1、刘德华《冰雨》：“你就像一个刽子手把我出卖”，他把“刽子手”（音guìzǐshǒu）唱成“筷子手”。

2、张信哲《爱如潮水》：“不愿别的男人见识你的妩媚”，把“妩媚”（音wǔmèi）唱成“斧妹fǔmèi”。答应我你从此不在深夜里的“徘徊（páihuái）”唱成“páihuí”。许多歌手都这样读“徘徊”，如胡彦斌“像快乐的徘徊在游乐场”里的“徘徊”，唱成徘huí。

3、张学友《吻别》：“总在刹那间有一些了解”，“刹那间”（chànàjiān）唱成“煞那间shànàjian”。有“霎（shà）时”这个词，于是有人习惯了造个词“霎那”，但“刹那”绝不能读“shànà”。 古刹，总不能读成“古杀”。

4、绮丽 [qǐ lì] ，华美艳丽，鲜明美丽的意思。“转朱阁，低绮户，照无眠”。到中秋的时候，你就看那些歌手怎么唱了吧，苏轼的那篇《水调歌头·明月几时有》，绝大多数歌手，包括邓丽君、梅艳芳、张学友、王菲的版本，都唱成“低以户”。歌唱得不错，但听起来就是别扭。

以上都是我听过的。本人骨子里不会赶时髦，对于非常时尚的东西总感茫然，因而对太过通俗的歌曲总很难以捉摸和理解，也不太容易接受。所以，很多类似的歌手唱错别字的情形我见的不多，只好再百度百度——

汤姆猫83 发表于：08-04-0419:38

台湾小天后蔡依林在翻唱王菲的歌曲《怀念》中，将“龃龉”（juyu），唱成了“龃龉”（zuyu）。

张惠妹把《不顾一切》中的“思念是我身上末期的癌（ai）”唱成了“思念是我身上末期的炎（yan）。”

张明敏《我的中国心》里，“澎湃”唱成“澎拜”。

“你就像一个刽子手把我出卖”，这是天王刘德华《冰雨》中的一句歌词，刘天王唱错了音，将“刽子手”唱成了“筷子手”。（前面我有说过）

伊能静的《念奴娇》犯了两个常识性错误：一、她将羽扇“纶”（guan）巾唱成了羽扇“纶”（lun）巾；二、她将“金步摇”这种发簪给来个“金步缓摇”，愣是给整成了动词，以致于MTV还不得不回厂重录了一遍。

    有网友认为：

    以上是一些从小接受西方教育的明星闹的笑话，他们因为中文水平有限，犯一些错误也算是情有可原。但是明星唱错字的事件已经有很多，有些还是被大家公认比较有才华的，结果还是屡犯错误。天王刘德华从小就喜爱中华文化之一的书法，而且文采不错，很多歌曲都是他亲自作词，然而面对博大精深的汉字，刘德华也有犯错的时候。刘德华把“刽子手”唱成了“筷子手”。后来在歌曲《回家真好》中，“双手能为家人而粗糙，那么荣耀那么骄傲”，刘德华把“糙”唱成了“糟”。最近的一次则是他在唱残奥歌曲《EveryoneisNo.1》（《每人都是第一名》）时将“自怨自艾”中的“艾”（yì）唱成了“爱”。因为犯错十分明显，刘德华更被有些网友戏称为“白字先生”。

既然唱错了就应该改过来！伊能静不错，知错了就认错而且改了。但我就从来没听说刘德华在某个场合发表过承认这些错误或将改之的言论，上面列的那几位，也没有，只是邓丽君和梅艳芳没机会说了。

 看看专家的观点——

专家观点一：是整个娱乐圈的文化氛围有问题

明星的文化素质高低，早已不是个新鲜话题。按照明星的制造流程，大多数明星都是从十几岁就开始接受演艺培训，赶在20岁前尽快在娱乐圈亮相。歌手之所以唱错字，并不能怪单一的歌手本人，而是整个娱乐圈的文化氛围有问题。歌手出了错，那么监制是否也太粗心了，有些甚至监制自己也没弄明白。

以我看，有些监制本身也就那么半斤八两的水平，只是会忽悠那些盲目追星人而已。监制，所谓监制，就是要“监”而后“制”。如果不是因为害怕得罪了明星——既然监制就不该害怕。或者怕伤害了明星们的自尊心，也说不通。难道他们就不怕伤害了明星们的亿万粉丝。明星的身份和影响力非同一般，多少不学无术的人，对正统教育毫无兴趣，但对明星们的崇拜和模仿却是无比的疯狂！要知道，教坏了人家的孩子，罪莫大焉。当然，知道的人，要么一笑了之，要么，嗤之以鼻。娱乐圈成文化沙漠圈，众所周知！

专家观点二：我国不同地区语言运用差别大

他们是对明星们抱着理解的态度：“歌手唱错字或许与艺人的文化素质有关，但也与中华民族虽然文字统一但语言有差别有一定关系，像港台地区，他们的普通话很多就和内地的用法不同，所以也不能一味地去责怪歌手。而且作为要演唱的歌曲，有时候为了旋律上口和押韵，可能词作者是在经过考虑之后对读音做了一定的修改，这都有可能的。不过，我们教师和学者有责任公开指出流行文化中的这些偏差。”

这种解释根本站不住脚！说这种话的所谓专家我看也就是“好好先生”。以他的论点，港澳台的汉语言文字学者都要完蛋，他们别做学问了。难道他们在大学讲堂里上课也那么教学生认字？错了就是错的，这只能说文化没有普及，流行乐坛的混混们早就该加强文化修养啦。而且，依他的论点，内地歌手的唱错字又该如何解释？为什么那些美声唱法的、唱民歌的特别是那些学院派的歌者很少出现这种情况？要知道，除了演唱者他们自身较好的语言文字功底外，音乐制作、出版界有多少他们的坚强后盾。怎么也不会出现这种状况!否则，真要贻笑大方了。

该专家的最后一句说的还像句人话！我们的社会，包括各种官方和民间媒体，要勇敢地也有责任指出这些名人的某些小缺陷，这是一种社会责任感。明星们不会也不敢责怪你的！

(编辑：作家网)