近日一部由徐峥、王宝强等主演的贺岁片《泰囧》，吸引了国人的眼球，制片方也赚足了银子，票房已过了10亿大关。在这之前徐峥和王宝强合演《人在囧途》，这部电影可以说是徐峥的成名之作，尽管之前他演过不少的电视剧和电影。《泰囧》就是人在旅途的姊妹篇，电影的全名就叫《人在囧途之泰囧》。这两部片子让他的知名度得到极大地提升，泰囧则更是让他名利双收。徐峥的成功或许就是因为沾了"囧"字的光。
　　"囧"字是近年来比较流行的一个字。有人说"这个'囧'字被称为'21世纪最风行的一个汉字'".然而，在此我想说的不是徐峥、王宝强，不是电影的成功，更不是让人羡慕的票房，而是关于这个"囧"字和与之相关的一些想法。
　　前不久，我在书法报上看到孙超在《一月书法生活》一文中说道："4月7日，南宁一个网友在一场古代名家书画展上，意外地发现画作中出现多处酷似"囧"字的印章。"他说："印章上的文字应该是篆体的'公'，'囧'实际上是'公'字加上印章的边框。……每个'公'字的下面另有一枚'信公鉴赏'的印章。"（《书法报》2012年4月25日第6版）他考证这个"囧"字印章，是清代书画鉴赏大家耿昭忠的鉴赏印。
　　孙超先生的说法，是对是错我不知道，因为自己对耿昭忠一点也不了解，更谈不上研究；也没有看到那些古画。看到孙先生的这篇文章，让想起两年前我看到华科大的学生考问校长"根叔"是不是认得这个字的报道，查阅过这个"囧"字。看到孙超先生的这篇文章，让我产生了一些想法，便再次查阅了有关资料。
　　"囧"字在汉字中很早就有。《说文解字》中不仅有囧字的注释，还有篆书的囧字。现在用的很少，很多人不知道它，有的甚至以为是现在的某人创造的。《说文解字》中对囧是这样解释的：囧，象形。窗牖格格交错而敞亮。《辞海》上也有关于"囧"字的注释："囧"字亦作"冏"."囧"是"冏"的本字，象窗口通明，引申为有光貌。唐代的《艺文类聚》卷九引东晋文学家郭璞《井赋》："乃回澄以静映，状冏然而镜灼。""冏"又表示鸟飞翔的样子。西晋文学家木华的《海赋》一文中就有"冏然鸟逝"的句子。
　　"囧"字组成双声叠韵词"囧囧"，意为明亮貌。南朝梁文学家江淹在《孙廷尉绰杂述》这首诗中就写到："囧囧秋月明".著名的成语"江郎才尽"讲的就是江淹的故事。唐朝著名的文学家韩愈的《秋怀》诗中也有："虫鸣室幽幽，月吐窗冏冏"的句子。韩愈是中国文学史上著名的"唐宋八大家"之一，其《师说》一文恐怕是凡上过高中的人都读过的。
　　中国的汉字是世界上最古老的文字，著名的《康熙字典》里收录的汉字多达四万多个。汉字是构成中华五千年文明史的基础，没有这样丰富的汉字，中华五千年的辉煌文化是不可想象的。现在的人对"囧"字的不了解，不是个别现象。很多大学生提笔写错字别字，字写得丑陋无比，不忍卒读的现象比比皆是。甚至还有所谓的火星文的流行。人们不愿意在读书上耗费时间，不愿意为一个不认得字去查字典，不愿意知其然，更不愿意知其所以然。望文生义，主观臆断，不求甚解。
　　写到这里，又让我想起了另外一件让人脸红和尴尬的事。中国书画艺术研究院的名誉院长赵清海先生在一个电视节目中，送给著名演员归亚蕾写了一幅字："影後".将"后"写成了"後".（见《书法报》2012年第7期第30版）在汉字中，"后"字专指皇帝的正妻，或指君主，或指诸侯。"後"指方位，如"後门"；或表示落在後面；或指时间安排较迟较晚，或指後代。"影后"应该是借用"后"字这样高贵的意思，对演技高超，成绩卓著的女演员的赞扬和褒奖。怎么也不能用"後"字。汉字简化之后，"影后"的后更应该用"后".这也许是赵先生的一时疏忽大意而出错，类似的现象在其他人身上也发生过。但在电视节目这样重要的场合确实应该事先有所准备，是不应该出错的。
　　类似于后字误用的现象很多，在汉字简化之后大量存在。汉字简化人为地割断了汉字的血脉，让人不知道它的来龙去脉，不知道它的演变过程。人们不知道从它的偏旁部首中找到规律，认识它的笔画构造，懂得它的含义，只是机械的记忆。汉字简化的原因好像是说为了提高书写的速度。著名国学大师季羡林说，追求速度不是汉字简化的理由，汉字简化是歧途，中国文化的信息都包含在繁体字里面。深究汉字简化的原因，恐怕是认为文字仅仅是记录语言的符号，汉字也一样。认为汉字这样的写法和构成是历史的偶然，更有甚者认为是一个误会，认为汉字是落后的文字。对汉字怎样形成，为什么要这样构成的原因没有深刻的了解和认识。中国汉字并不简单意义上的象形文字，许慎在《说文。序》中将汉字的形成归纳为"六书"，即指事、象形、形声、会意、转注和假借。著名红学家、学者周汝昌先生就指出，汉字即使就是象形也不是简单的"形似""貌相"，它包括对事、意、声的"象"，"是一种复杂的智力活动与智慧创造"."形"非止物形表面，中涵事理。"事理才是造字表意的根本问题。"一些人认为"囧"字是现代人创造出来的，能够反映现代人郁闷无奈的心情。其实这不过是反映了现在一些人猎奇创新的心理，不过是哗众取宠，是浮躁、浅薄、无知，急功近利的表现，想着走捷径出名而已。说重一点是对中国文字丰富深刻内涵的漠视，对祖国文化的亵渎和背叛。电影《人在囧途》中的"囧"，与"囧"字原来的含义相去也就有孙悟空的筋斗一样远了。
　　把"囧"图画化，将它看成一张眉毛下撇，张嘴愕然的脸（╯□╰），不能说是太离谱。但是因此认为这是一个新创造的字就大谬了。随着时代的进步，用先人创造的"囧"字表示现代人急功近利而不得实现之郁闷无奈的心情，让"囧"字增加这样新的含义或许没有什么不可以，但需要时间的检验。汉字本身含义丰富，一个字有着相对、相反等多项含义。读音不同，语境不同，就有不同意思。假借更是汉字造字的一种重要方式。借"囧"字之形，附求名不得，求利不获的失意、无奈、郁闷之意，也算是创举吧。
　　实际上要表达求名不得，求利不获而导致的失意、无奈、郁闷这样意思的汉字并不是没有，与囧同音的"窘"就具有这样的意思。《说文解字》对"窘"是的解释是：迫也。徐楷《系传》解释：迫，"入于穴，穷迫也。"《诗经。小雅。正月》《毛传》："窘，困也。"《现代汉语词典》解释为：穷困、为难、使为难的意思。组成的词语有窘促、窘境、窘况、窘迫、窘态、困窘等。这一组词语，将人们因为经济收入低，生活困难，为难的处境，被人笑话等全部囊括。一个"窘"足以表达一个人人生因为名利不顺的失意、无奈、郁闷，安全没有必要将这样的意思强加给与之完全不沾边的"囧".或许有人认为这就是娱乐，就是逗大家一笑，在笑声中释放一下郁闷的情绪。但是我想娱乐的方式有很多，如果用祖国的文字来作这样的游戏，恐怕有些过了。这不同于做广告，临时借用，用过之后也就完全失去了当时广告需要表达的意思。可怕的是要将临时的意思永久地保存下来。因为电影电视的广泛传播，媒体的多次使用，让很多对囧字不了解的人会以为囧就是那样的意思。
　　用文字做游戏的事并不是都没有意义，比如说字谜不仅有趣，而且还能够增加人对汉字的认识和理解，增强记忆。现实中把忽悠人的官样文章，或者是空洞无物的文字堆砌，称为玩文字游戏，是贬义。官样文章尤其是人们深恶痛绝的。囧字的借用虽不是这样的文字游戏，但是这样的游戏还是少玩的好。让我们大家都为维护祖国的文字做出积极的贡献，从祖国的文字中学习祖国的传统文化，吸取有益的营养。祖国的文字博大精深，祖国几千年的文化灿烂辉煌。古代许多伟大哲人的思想构成了祖国辉煌灿烂的文化，他们的著作中对祖国文字的运用精准适当，准确地表达了他们思想。这些思想闪耀着智慧的光芒，大到治国理政，小到为人处世，都值得我们学习、借鉴、运用，并发扬光大。其中的一些思想、观点今天有用，将来也有用。是人类永恒的智慧，是社会进步的力量源泉。
　　让我们怀着敬畏和虔诚对待祖国的文字，千万不要用戏谑、玩世不恭的态度去对待。那样的话终究是会遭报应的。学学祖先"吟安一个字，捻断数茎须"的态度，学学祖先"推敲"的功夫和耐心，学学祖先"语不惊人死不休"的认真精神。或许只有这样才能创作出传世的文学作品，影视作品，才能成为经典。
　　现代汉语词典第六版将要修订重新编辑，将会收录一部分新词，其中就有"宅男"一词。对"剩女"这样的词就没有准备收入。我以为这是正确的态度。以"宅男"一词为例，"宅"字本身就有住所、居住、存、保持等义，把没有找到工作，守在家里，无所事事的男子称作"宅男"，能形象地表现这样的人。语言随着时代的发展会产生新的词语，这样的词语能够运用汉语原来具有的意义，与时代产生的新事物有机的结合，而不是人为捏合，生拉硬扯，更不是哗众取宠、宣泄情绪、发泄愤怒，就会有生命力，就能够丰富祖国的语言，繁荣祖国的文化。反之只会是相反的结果。
　　也许有人会认为我在小题大做，但是我总以为，祖国的文字是无数祖先经过长期的创造、归纳、总结出来的，是他们汗水和心血的凝结，是祖先智慧的结晶。对它我永远都保持敬畏和崇敬！

(编辑：作家网)