超越——莫言获诺贝尔文学奖感言
文／周志兴

　　前几天，网上还在流传莫言和他的诺贝尔文学奖，但没几个人会相信，都说是炒作。今天，当这一消息兑现，国人，尤其是文学爱好者都弹冠相庆，限于极度狂热之中，成为今天中国人的饭余茶后的唯一话题。
　　中国文化深厚，不乏好作品，不乏好作家，但对诺贝尔文学奖却可望不可及：一是语言的差异：汉字一到翻译家手下，都成了白菜萝卜；二是意识形态差异：都往政治上引，怎么也走不到一起。中国人获诺贝尔文学奖，莫言并不是第一个。2000年的诺贝尔文学奖得主是一个中国人——高行健和他的小说《灵山》，此人和他的作品在中国无人问津，但因是持不同政见者而获奖。获奖的当年，他加入法国籍，成了法裔华人，也与中国划清了界限。中国人从此也对诺贝尔文学奖失去信心。
　　莫言获诺贝尔文学奖，是中国文化的一大成就。国人谈的最多的是突破，而我看重的是“超越”：世人“超越”意识形态的差异，回到了文学的本质——提炼生活、表现人性。毛泽东说过，利用小说反党，也是一大发明，给文学刻上了阶级斗争的烙印。今天中国的文学，不再是“遵命文学”。在莫言的笔下，没有“高大全”的英雄，没有口号和标语，只有一个个鲜活的中国人，一个个现代的中国人，一个个生长在20世纪的中国人，表现的是这个时代中国人的生活、中国人的喜怒哀乐。出色的现实主义是莫言的作品的精髓，也是毫无争议地获得诺贝尔文学奖的原因。
　　西方文学，也曾被刻上了“持不同政见者”的烙印，1970年就把诺贝尔文学奖授予了还在狱中的苏联作家索尔仁尼琴。今天的西方文学，也不再是“叛逆文学”。把诺贝尔文学奖授予一位共产党人，授予中国作协副主席，就是这样一种“超越”。
　　我们欢迎这种“超越”。“超越”把悠久的中国文化和中国经济一样，置身于世界文化之中。我们赞赏瑞典皇家文学院的眼光，没有了世界上四分之一人口的中国、没有了五千年的中国文化，诺贝尔文学奖将大打折扣。
　　我在祈盼：“超越”何时降临诺贝尔和平奖？
　　　　　　　　　　　　　　　　　

(编辑：作家网)