记在非洲的工作和生活(一)

来源:作者:张强时间:2013-08-13热度:0


回忆在非洲的工作生活(一)
——踏上非洲业余学英

  安徽某合作公司委托,山东省第七地质矿产勘查院技术人员张强、杨学生、张士鹏三位工程师于2011年2月至2013年6月参加了该公司在非洲津巴布韦的金刚石矿勘查开发工作。
  2011年2月的前几天,出国手续即办理妥当。于2011年2月22日,合作公司通知我们三人出国,我们先搭飞机到广州,后登上飞往非洲的飞机。飞机在泰国首都曼谷进行了加油,在第二天上午5:30到达了肯尼亚首都国际航空中心---内罗毕,我们在此进行了转机,当天中午便如期准时12:40(当地时间)到达了津巴布韦首都——哈拉雷。
  在哈拉雷机场我们与前来接机的翻译汇合,在她的带领下,我们顺利来到了合作公司的基地。基地负责人接待了我们,安排了吃饭,稍事休息后,便和一同赶赴来非的家属慰问团成员们风尘仆仆再度启程,坐上大巴奔向处于津巴布韦东南部的偏远矿区。
  到了矿区已是晚上8点,矿区总指挥长及其他领导们已经在等候着我们,显然他们掌握着我们的行程,他们早就知道有一批技术人员和慰问团成员要来矿区。
  一下车他们便赶忙握住我们的手,一阵寒暄后,矿区领导们便热情的设宴为我们接风,在宴会上表达了对我们到来的欢迎及期待。
  晚饭后给我们安排了住宿房间,我们便进行休息。
  第二天开始便投入到矿区紧张的工作生活中了。
  我和杨学生是地质勘查工程师,被安排到矿区勘探部工作,张士鹏工程师是采矿工程专业的,便被安排到采矿部工作。
  初次来到异国他乡,尤其到了非洲,令人感到新奇,一切感到新鲜。津巴布韦的天空瓦蓝瓦蓝的,空气格外清新,微风习习吹过,令人产生一丝醉意。这里的人们待人很热情,遇到我们,黑人朋友奉上友好的微笑,他们口里说着似乎是欢迎、欢迎的英语我听不大懂。
  矿区居住区内正在建设,雇佣了不少当地黑人做工。英语是他们的语言。为了检验一下自己的英语水平,我便时而与他们交流,遇到一个清洁工,我便兴奋的和他说话,“Howareyou?(你好啊)”“Whatareyoudoing?(你在做什么?)”,对方回答“Fine,I……”,我只是听懂了第一个单词,后面的就听不懂了,自己这才体会到“书到用时方恨少”的涵义了,自己想再说句英语,想不出来了,虽说自己中学、中专时学了几年英语,后来还读大学学了一点,但是平时应用少,这在英语使用的国家显现出真实水平了,自己感叹自己底子太薄。置身于英语的国度环境中是学习英语的最佳方法,我暗暗下决心,在国外的时间必须要加强英语口语的学习。
  说到做到。
  矿区的工作是紧张有序的,矿区实行的是半军事化管理。早晨5:50开始站队早训,早训结束后进行早餐,早餐后各部门员工便各司其职。我的工作部门是矿区的勘探部,工作内容是勘探的基础性任务,负责地质测量和钻探编录。完成工作外稍有空余时间,学习英语是具备一定的条件的。
  学习英语从基础开始,我提前拷贝了电子版的《新概念英语》,开始理论学习,加上平时我的工作有当地黑人朋友做助手,和他交流。刚开始和黑人朋友交流基本是听不懂他说什么的,但是自己不紧张,慢慢坚持,细心听,不懂后,让他重新说,遇到有的单词,就查手机词典。慢慢听懂几个单词,后来就听懂了简单的句子。平时在室内时,便听《新概念英语》,自己尝试着和当地人说话。英语不断提高,到我回国时,我基本能和当地人用英语进行简单的交流了。
  总结在非洲的那段的经历,让人感慨:新时代的地矿人要善于不断的学习,到新的环境工作一定尽快适应环境、熟悉角色,敢于面对挑战,做一个勤奋好学、与时俱进的地矿人!

(编辑:作家网)