刚出队时，拉木幅项目组的营地驻扎在一个无名的峡谷里，抬头可望见白雪皑皑金字塔状的珠峰，清凉凉的冰川小溪从帐篷边流过。在峡谷外有个藏族村落，居住着十几户人家，男女老少骑着马不时三五成群地来营地造访。有时上山放牧、挖虫草的男女青年也特意绕路从帐篷经过，给寂静的营地带来歌声和欢笑声。
　　司机跟村民混得最热，村里有个挖药的女孩，一天挖到一个大个的虫草，显摆地拿出来给小司机看，小司机故意一把抢过去。挖药的小女孩急了，把手举到小司机面前，用蹩脚的汉语说：“虫草回来！”小司机故意逗她说：“虫草回不来了！”挖药的小女孩后来知道小司机是在逗她玩，每逢清晨上山挖药经过营地时，便恶作剧地跑到小司机住的帐篷门口，用汉语喊着：“起床了！起床了！太阳就要出来照屁股了！”藏族大女孩热情奔放，友善大方，而且很会开玩笑。有个民工老婆的妹妹，见跟她姐夫一起工作的队员不爱讲话，有点腼腆，她便故意地逗他说：“你长得呀咕都（好）！我爱你，把我带走吧！”这个队员顿时脸色绯红，想了半天答道：“我把你带到成都卖掉！”最能开玩笑的是那些结过婚的中年妇女，只要熟悉一点，她们什么都敢说，弄得你哭笑不得。
　　营地里白天经常只剩下研究员老周和炊事员两个人。炊事员会说几句藏话，藏胞都很喜欢他。可老周一句藏话也不会，平时又十分严肃，总是坐在帐篷里画图、整理资料，很少跟藏族同胞接触。有一天，一群挖虫草的藏族妇女从山上下来，发现老周趴在简易桌上埋头画着，老周抬头发现帐篷外一群藏族妇女在窥视自己，仿佛在看一个怪物。
　　老周是个老爬山匠，懂得民族政策，便礼貌地微笑致意。
　　围在窗前的妇女们被老周脸上堆起的不自然笑容逗得大笑起来。
　　一位中年妇女恶作剧地朝他喊着：“打洽巴！打洽巴！”“打洽巴，是什么意思呢？她想要什么东西吗？”老周猜想了半天，也没有想明白。这时窗外的妇女又朝他挥手喊起：“打洽巴！打洽巴！”老周望着她们不停地挥手，估计她们可能要回家了，“打洽巴”一定是再见的意思。于是他急忙抬起手来，连声说道：“打洽巴！打洽巴！”窗外的妇女闻声哄笑起来，纷纷逃离窗前。傍晚队员下山归来，他得意地告诉大家学会了一句藏话，当他一说出来，逗得大家哄堂大笑。
　　“周老师，您上当了！”小司机告诉他说：“打洽巴，是做爱的意思。”老周以为小司机在逗他，便认真地向藏族民工请教。
　　“那不是再见，”民工告诉他：“肯定是那些挖虫草的阿佳啦（大姐），故意逗你的！”从此，这位老爬山匠再学习藏话时，变得十分小心谨慎。
　　大人之间开玩笑，可一笑了之。孩子们闹的笑话，却令人惊讶不已。
　　一天傍晚，大家从山上归来，惊愕地发现帐篷里的量筒、量杯和几十袋岩石标本都不翼而飞，急忙喊来炊事员，炊事员走进帐篷也惊呆了。
　　大家左思右想，峡谷里荒无人迹，肯定是峡谷外的村里人干的！于是决定派几个人带着香烟、啤酒、罐头去拜访村长。村长会说汉话，热情好客。队员刚坐到卡垫上，他便吩咐妻子端来酥油茶和青稞酒。
　　喝完三杯酒后，队员们说明来意，村长是个急性的人，刚听完便腾地从卡垫上跳起，要立即召开村民大会，“把偷东西的败类揪出来”。队员们拦住了村长，村长的妻子急忙上前用藏语与丈夫说了半天，村长又坐到卡垫上。村长的妻子是个贤惠而又聪明能干的女人，在村里很有威望，她说出的话，群众都言听计从。队员临走时，村长的妻子说：“你们先回去吧，三天后我保证把丢的东西送回去。”第三天，村长和妻子带着一群孩子来到营地，果然将量杯、量筒和一堆样品袋全部送了回来。老周望着空空的一堆样品袋，顿时急了：“村长，这些小布袋袋不十分重要，布袋里的标本是最重要的！”村长的妻子像审问似的问着那群孩子。村长用汉语和手势告诉老周：“石头还都在！孩子们喜欢布袋袋，把石头拿出来都埋在村头的大坑里。回去马上送来。”于是村长与妻子急急忙忙地带着孩子们离开营地。
　　傍晚，村长和孩子们的家长带着孩子，牵着马将标本驮到营地。
　　队员们按着标本上的编号将石头重新装进样品袋里，果真一块也不少。
　　家长们操着生硬的汉语说：“孩子们不懂事，对不起！实在对不起！”队员们将家长和孩子们请到帐篷里，拿出香烟和糖果。从此后，营地里即使没人看守，任何东西都不会丢失的。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　 (编辑：作家网)