赵树理小说中的语言
来源:作者:星明时间:2012-10-03热度:0次
赵树理小说的语言也是精练、丰富、具有很强的表现力。一句话就能表达很多的内容,如:《福贵》里“银花从两条小胳膊探不着纺车的时候就学纺花,如今虽然不过16岁,却已学成了纺织好手。”就这么一句话,表现出银花的出身、勤奋、耐劳、聪明、能干等很多的内容。比如《刘二和与王继圣》里写“聚宝”这个人物。作者只用了几句话,就把聚宝这个人聪明、能干、耿直、倔强、不威权势的性格写活了。《刘二和与王继圣》里聚宝是个锻磨子的石匠,很懂戏也会唱,四个社首找学校先生让聚宝点戏。“先生站在台下等了一会,见他才点上一盏,就催他说:“就且点着一盏吧,村长说叫你去点戏啦!”先生就只多说了‘村长说’三个字,就惹起他的脾气来了。他说:‘我不管,点灯能派差,点戏可不能派差!’台下另有人劝他说‘去吧宝聚!这不是派差,是我们大家请你去!请你给大家点出几出好戏看看!’他说:‘你叫先生说清楚,看究竟是大家请我去呀还是村长派我去?’说罢仍点他的灯。先生知道他素日的脾气,因为怕耽误时间,也只好说:‘去吧去吧,是大家请你,不是村长派你。’他也没有再说什么,仍然把灯点好,才去跟先生去点戏。”赵树理写的小说不但能用简练语言写出人物性格,而且写出生活性趣儿。
赵树理的小说有些细节中的语言表现的很有趣味,如在《三里弯》里袁天成和能不够,两人因为能不够说袁天成败坏了她的名声而吵架而要去离婚是这样写“袁天成跑的快,能不够追的快,满喜在后边喊的快,满喜在后边喊,‘快回来吧……’不过腿上不加劲儿,故意装作追不上。”“能不够什么也没有说,走进去了;袁天成什么也没有说,也走进去了;满喜再也没有说什么,也走进去了”就是这样很平常的细节,通过这么排比就写出了趣味儿。
《表明态度》里有这么一段对有富老婆的描写“回头看看永富老婆靠墙坐着,脸板得和墙一样死,嘴噘得像晒干的桃,要不是多两只眼睛,谁也不会觉得那还有个人。不过两只眼睛也不算白长,狠狠地对着他三个人翻了一下。”赵树理的小说里有很多这样的比喻、夸张、对偶、排比的语言修辞,写的有趣儿、俏皮,让人百读不厌。但是这样的小说语言来自于深厚的生活基础和认真的加工。
他小说中的对话蕴含丰富的潜台词,比如《三里弯》里满喜到马家院帮着菊英收拾屋子,十成和玲玲为抡花蓝和瓶子两个孩子打起来,满喜看看十成一个八岁的孩子和四岁孩子还竟然占尖儿,有些气不公。满喜对十成说,‘十成,给玲玲一个!要不我就要收回了。’十成说:‘不!就不!’菊英为了消事只好对玲玲说,‘玲玲儿!咱不要它,明天妈妈给你做个好的。’玲玲不行,越哭的厉害了。满喜走过去劝十成说:‘十成!一个人一个,要不我就收回了。‘一边说着,一边从十成手里夺回那个花蓝给了玲玲,这下惹脑了十成。十成发了脾气有点像他妈,又哭又闹又打躺在地上打滚。”十成是铁算盘和惹不起的孩子,一听这外号就知道两人是什么人性,可菊英是马家院的‘三伙家’,男人当兵,本人是合作社积极份子,是马家的单干户中的危险分子,是家中的对立面。这样马家对这三伙家自然是气,处处找她的麻烦。这时惹不起想借机生事,借此报复,就在西屋开了场,她高声喊着说:“‘十成你这小该死的!吃了亏还不快回来,逞你什么本事哩?一点眼色也认不得!人家那闺女有妈,还有‘爹’!你有什么?’满喜低低地菊英说,‘你听她这是什么话?让我出去问问她。’菊英也摆摆手回答他说:‘算了算了!闲气难生!由她骂吧’可是怎么样能拉倒呢?十成还在地上哭着闹着不起来,惹不起又走出屋外来说:‘你这小死才怎么还不出来?不怕人家打死你?人家男的女的一块,有人家的事,你搅在中间算哪一回哩?’
虽然这段潜台词是从不地道人口中骂出来,但它的确是带着泥土味道。是生活中常见的潜台词。在文章中显得生动有趣儿。对塑造惹不起这个人物起着一定作用。
生活的语言是十分丰富的,你只有深入生活,才能发现它;你只有想写好语言,才能认识它;你只有想把小说写的让人爱读,你才会重视它。 (编辑:作家网)