你流向碧绿的溪、深蓝的潭,
你流入家家的勺、户户的碗,
你滋润了生长着花卉的大地,
你浇灌了繁殖着五谷的良田。
我不赞美你如飞瀑落天,
也不称道你似湍流激溅;
我不贬谪你静默无言、细水涓涓,
也不讥笑你千回百转、曲曲弯弯。
你流去了多少个日月星辰?
你淌走了多少回雨骤雪寒?
你文静地流着,清澈地存在,
无言地表白出你不可移易的意念。
你从不计较自己的处所环境,
在僻野荒山也无半点凄怨。
一旦耗尽了你的血液,
你便告别了幸福的人间。
啊,泉,风格高尚的泉!
人们该致以你崇高的礼赞!
那些贪得无厌的丑恶的灵魂,
该在你的面前抖瑟地发颤!