中国作家协会代表团访问台湾
常江在两岸文学交流会上发言题词

    2009年3月14日，以王充闾为团长的中国作家协会代表团，结束了对台湾全岛的访问，顺利回到北京。这是中国作协第一次大规模公开组团访问台湾，一行18人，有11位省级作协主席、副主席，包括中国国土资源作协主席常江先生。
    代表团3月6日，从北京直飞台北，落地在桃园机场。在台期间，先后参观了台北故宫博物院、国父纪念馆、红毛城、国立传统艺术中心，游览了渔人码头、自由广场、九份山城、太鲁阁国家公园、原生态应用植物园、阿里山、日月潭、杉林溪、台北101大楼，访问了淡江大学、佛光山寺，与星云大师座谈，并共进午餐。
    这是台湾文艺协会在直飞以后接待的第一批大陆文艺界客人，因此，这次访问对于增进两岸同胞特别是文化界人士的相互了解，有不寻常的意义。在两岸文学交流会上，大家的发言充分肯定了这一点。常江先生在会上作了《传统文化的复兴》（另发，见附录）的发言，引起与会者浓厚的兴趣。台湾的朋友对他说，你提到的几位台湾楹联家，我们都没怎么听说，可见，大陆对台湾的了解，比我们了解大陆要多得多。
    访问期间，常江先生代表访问团，为一些团体和知名人士，撰题了一批对联，显示了大陆作家传统文化的修养。

附录一
             统文化的复兴
      ——常江在海峡两岸文学交流会上的发言
           （2009年3月8日，台北）
    
    有幸和在座的各位台湾作家、诗人、艺术家见面，我非常高兴。
    来到台湾三天了，我有一个很深刻的感受，台湾文化的平民化、群众性很突出，作得很有成效。
    国父纪念馆，是一个很庄重、很典雅的场所，但它没有办成只是让人仰视的楼阁，而是最大限度地吸收百姓参与活动，成为晨昏人们散步、休闲、锻炼的好去处，是举办各类展览、演出的艺文殿堂，成功地发挥了建馆的作用。中山先生在天有灵，会很欣慰的。
    故宫博物院收藏有70万件国宝，除了六千件文物的固定展览，三个月一换的轮流展览，还到各市、各县巡回展览，并且使文物知识进校园，让学生们“玩”文物：用刀子在骨头上刻字，体会甲骨文的由来；在宣纸上写字，体会书画艺术的美妙……在陶瓷展厅，人们看了明代龙泉瓷精品以后，可以通过一个小窗口，亲自触摸龙泉瓷器的碎片，感觉它的质量、重量和各部分的手感。贵重的文物变得亲近了，凝重的历史变得鲜活了。
    让人惊奇的是，台湾的民俗文化，一直没有遭受重大破坏，保存并且发展着。20年前，台湾的庙宇有8769座，现在恐怕早就超过一万座了。看上去，在鳞次栉比的楼群中，“夹”着一座结构紧凑的飞檐庙宇；或者，青山碧树的掩映下，掩藏着一座金碧辉煌的寺院，都是一处处特殊而和谐的香火。神灵文化、建筑文化、雕塑文化、彩绘文化，特别是楹联文化，都集中在这里。
    我是专门创作和研究对联的，想借此机会，向大家报告一下，这20多年来大陆对联文化的崛起和对台湾这方面文化的关注。
    被五四新文化运动抛在一边的古典文学传统，经过半个多世纪的沉默，近20多年，在改革开放的推动下，奇迹般地复苏和崛起。中国楹联学会和中华诗词学会的会员，加起来有两万人；算上地方组织的会员，能有20万人。1983年全国迎春征联，来稿17万份；2005年春节征联达到40万份。现在，每时每刻，在报刊上，在网络上，都在进行对联活动，特别是一大批年轻人走进传统文化，让人十分欣慰。
    我们十分关注台湾的对联文化。我是收藏对联书籍的，编过“台湾对联书目”；台湾的联界人物，诸如张剑芬先生、张佛千先生、成惕轩先生、有“联圣”之称的伏嘉谟先生、陈大络先生等，都是大陆联人所敬仰的。不知道台湾有没有对联方面的组织，有什么定期的活动，对大陆的对联文化又了解多少，很想听听这方面的情况。
    民族文化，是民族精神中最深刻的部分；在继承传统文化中，复兴民族文化、复兴民族精神，是两岸文化人士的共同责任。


附录二
          常江访台对联选


国父纪念馆
自香山至钟山安居福地
由蓟北而台北追慕先生

故宫博物院
华夏精神光紫禁
鲜活文物属苍黎

赠台湾文艺协会
万壑文风真善美
千家艺苑老中青

宜兰传统艺术中心
艺海千帆随浪远
文田百顷宜兰生

南投杉林溪大饭店
松杉桧柏树林老
花草菜蔬茶果香

杉林溪大饭店总经理杨瑞滨
琳琅珠瑞珪璋玥
泷瀑溪滨湖海澜

赠佛光山星云大师
栖霞放百道佛光，星云灿烂
弘法施千般教育，罗汉慈悲

赠南投县文化局长陈振盛博士
晋字唐诗长短句
秦砖汉瓦淡浓茶

(编辑：作家网)