12月9日，由作家出版社出版的已故尼泊尔著名诗人拉克辛米·普拉萨德·德夫科塔的长篇叙事诗《穆娜与马丹》中文版首发式在尼泊尔驻华大使馆举行。中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记、作家出版社社长何建明，尼泊尔驻华大使坦卡·普拉萨德·卡尔基出席首发式并致辞。

　　何建明在致辞中对坦卡·普拉萨德·卡尔基大使为出版该书所作的努力表示感谢。何建明表示作为作家出版社的社长，一直关注着这本书的出版，作为中国的作家和读者，深深地被这部作品所打动，相信这个在尼泊尔家喻户晓的作品也能在中国读者中引发共鸣。卡尔基大使在致辞中对中国作家协会和作家出版社在很短的时间内推出《穆娜与马丹》的中文译本表示钦佩，对本书的译者刘建教授表达了感激之情。

　　首发式上，《穆娜与马丹》作者之子帕德玛·德夫科塔教授回顾了诗人与中国的渊源，讲述了诗人1953年受邀来华参加国庆观礼的往事。

　　《穆娜与马丹》是描写尼泊尔青年马丹，为了生存和发家致富，决心不顾艰险，前往西藏“淘金”而发生的与妻子穆娜生离死别的故事。它歌颂了这对青年的忠贞爱情，感人至深。这部作品在尼泊尔经过多半个世纪的考验，已被誉为尼泊尔语诗歌的典范和尼泊尔语文学“最伟大的成就之一”；发行量创下了该国有史以来的最高纪录。（丁文梅）